Naše produkty

Merlo ROTO50.21

Výkonný nakladač s nosností 5 tun
Merlo ROTO50.21

Merlo R50.21 je výkonný teleskopický manipulátor s nosností 5 tun a výškou zdvihu 21 metrů. Je ideální pro náročné stavební a zemědělské aplikace, kde je potřeba výkon, spolehlivost a bezpečnost.


Výložník Merlo

Výložník Merlo využívá dvojitý profil ve tvaru písmene „C“ z vysokopevnostní oceli, přičemž svary jsou vedeny podél neutrální osy ohybu. Hydraulické hadice a elektrické kabely jsou umístěny uvnitř výložníku a díky systému „cartridge“ (kazetovému systému) jsou chráněny proti možným nárazům a zároveň umožňují snadné vyjmutí jednotlivých komponent při potřebě údržby.
Vodicí kluzné bloky ve tvaru písmene „L“ jsou vyrobeny z kompozitního materiálu, což maximalizuje účinnost a snižuje rázy i opotřebení kluzných ploch. Výložník Merlo nabízí vysokou přesnost s milimetrovou přesností ovládání pohybů.

Výložník Merlo

Ochrana FOPS

Všechny teleskopické manipulátory Merlo jsou vybaveny kovovou konstrukcí umístěnou nad prosklenou střechou na vnější straně kabiny, která plně odpovídá normě FOPS Level II – nejpřísnější úrovni certifikace pro ochranu obsluhy před padajícími předměty.
Ochranná mříž Merlo na střeše kabiny je tvarována tak, aby co nejméně omezovala výhled obsluhy, a zajišťuje:
- Dokonalý komfort v kabině.
- Výborný výhled na náklad.
- Maximální bezpečnost obsluhy i součástí kabiny, včetně střechy a horního stěrače čelního skla.
- Konstrukci lze obsluhou snadno demontovat pro důkladné čištění střechy a čelního skla. 

Ochrana FOPS

Řízení pohybů

Pro zajištění maximální provozní bezpečnosti a snadného ovládání ve všech pracovních podmínkách a při použití různých dostupných pracovních nástavců mohou být rotační teleskopické manipulátory volitelně vybaveny dvěma kapacitními joysticky v kombinaci s posuvnými ovladači.
Tyto ovladače umožňují deaktivovat vybrané hydraulické funkce, aby se zabránilo neúmyslným pohybům, které by mohly vést k nesprávnému použití nástavce.
Například při práci s navijákem je možné zablokovat otáčení nástavce, což umožňuje obsluze pracovat ve správných úhlech a chránit tak lano navijáku před poškozením.

Řízení pohybů

Rám a otočná nástavba

Rám stroje a otočná nástavba se vyznačují kompaktními rozměry ve srovnání s běžnými standardy na trhu, což umožňuje minimalizovat celkové rozměry stroje.
Na vnější straně rámu je navíc umístěn jedinečný ochranný pás z ocelového profilu, který je navržen tak, aby maximalizoval pevnost konstrukce stroje.
Spodní část stroje je po celé ploše chráněna ocelovými plechy. Tato ochrana zabezpečuje všechny důležité komponenty před možným poškozením při nárazech během jízdy v terénu.
Otočná nástavba je navržena tak, aby minimalizovala zadní přesah vzhledem k rámu a stabilizátorům.

Rám a otočná nástavba

Vyrovnávání

Rotační teleskopické manipulátory mohou být vybaveny systémem příčného i podélného vyrovnávání.
Díky tomuto řešení může obsluha pomocí jednoduchého ovladače v kabině upravit příčný náklon rámu stroje a kompenzovat sklon terénu až do hodnoty 8 % (přibližně 5°) a podélný náklon až do hodnoty 4 % (přibližně 2,5°).
Tím je zajištěno dokonale svislé zvedání nákladu a zároveň se výrazně snižuje riziko nestability stroje.

Vyrovnávání

Displej

Systém ASCS je standardně vybaven 10,1" barevným displejem s integrovaným senzorem pro automatické nastavení jasu podle okolních světelných podmínek.
Díky tomu je vždy zajištěno snadné a přehledné zobrazení podmínek stability stroje, které jsou v reálném čase aktualizovány podle manipulovaného nákladu a použitého pracovního nástavce.
Obsluha má neustále přehled o tom, kdy dojde k zásahu bezpečnostního systému. Jakmile systém aktivuje ochranu a zablokuje všechny pohyby, zobrazí se vyskakovací okno, které operátorovi ukáže všechny pohyby a operace, jež neohrožují stabilitu stroje.
Součástí zobrazení je také náklonoměr, který pomáhá maximalizovat bezpečné používání stroje.

Displej

Nastavení pracovního prostoru

Speciální funkce dostupná prostřednictvím displeje umožňuje obsluze nastavit omezení pracovního prostoru.
Lze nastavit limity pro svislé i vodorovné pohyby (minimální a maximální výšku a vysunutí) nebo pro relativní pohyby výložníku (maximální a minimální úhel zdvihu, úhel natočení otočné nástavby a délku vysunutí).
Nastavení je snadné a velmi přesné díky zelenému otočnému ovladači umístěnému v blízkosti joysticku. Při ovládání výložníku lze hodnoty nastavovat s přesností 0,1 m a úhly s přesností 1°.
Nastavení pracovního prostoru zvyšuje bezpečnost při opakovaných pracovních operacích, zejména ve stísněných prostorech, například uvnitř skladových hal.

Nastavení pracovního prostoru

Nastavení rychlosti pohybů

Systém ASCS společnosti Merlo umožňuje prostřednictvím displeje v kabině přizpůsobit rychlost jednotlivých pohybů výložníku i používaných pracovních nástavců.
Všechny tyto parametry lze nastavit podle potřeb obsluhy i konkrétních požadavků dané pracovní operace.
Do systému je možné uložit až devět různých konfigurací nastavení.

Nastavení rychlosti pohybů

Pracovní oblast

Displej systému ASCS zobrazuje maximální pracovní oblast dosažitelnou při manipulaci s aktuálním nákladem.
Ve verzi ASCS Plus, která využívá možnost nastavení stabilizátorů do libovolné polohy, se pracovní oblast automaticky mění podle skutečné polohy stabilizátorů.
Přesné vysunutí každého stabilizátoru je zobrazeno graficky (hodnota je vyjádřena v %). Se změnou polohy jednotlivých stabilizátorů se úměrně mění také hranice stability příslušné části pracovního diagramu.

Pracovní oblast

Kontinuální dodávka oleje

Modely vybavené displejem systému ASCS jsou standardně osazeny systémem pro regulaci a zajištění konstantního průtoku hydraulického oleje k pracovním nástavcům prostřednictvím rychloupínače.
Tento systém umožňuje přesné nastavení průtoku oleje od nuly až po maximální hodnotu pro každý ze čtyř pomocných hydraulických okruhů umístěných na konci výložníku.
Toto řešení je volitelně dostupné také pro řadu dalších modelů.

Kontinuální dodávka oleje

Kamery

V kombinaci s 10,1" barevným displejem systému ASCS je možné stroj vybavit přední a zadní kamerou.
Zadní kamera se automaticky aktivuje při zařazení zpátečky. Obraz z kamer je následně zobrazován přímo na displeji v kabině.
Ve všech případech lze kameru také ručně aktivovat prostřednictvím menu systému ASCS.

Kamery

Digitální náklonoměr

Pro zjednodušení uvedení stroje do provozu a usnadnění správného nastavení stabilizátorů umožňuje systém ASCS zobrazit stav vyrovnání rámu v reálném čase stisknutím tlačítka.
Ať už stroj pracuje na kolech nebo na stabilizátorech, je vždy možné kontrolovat stav vyrovnání a provádět odpovídající korekce pro zajištění maximální stability.

Digitální náklonoměr

Motory

Všechny modely mají motor uložený podélně na pravé straně rámu. Toto řešení zajišťuje maximální přístupnost k jednotlivým komponentům při pravidelné i mimořádné údržbě.
Výkonový rozsah instalovaných motorů se pohybuje mezi 75 a 170 HP.
Elektronické řízení vstřikovacího systému navíc umožňuje společnosti Merlo přesně a plynule regulovat dodávku výkonu podle požadavků zákazníka.

Motory

Hydraulický systém

Jedná se o jediné modely na trhu vybavené dvěma samostatnými okruhy pro hydrauliku a hydrostatiku se dvěma oddělenými olejovými nádržemi.
Hydraulický okruh tvoří čerpadlo s proměnným objemem typu load-sensing (LS) v kombinaci s rozvaděčem Flow-Sharing, který zajišťuje nižší spotřebu paliva a vyšší komfort obsluhy. Systém umožňuje bezproblémové provádění až tří současných pohybů najednou.
Verze Plus je vybavena dvojitým LS hydraulickým čerpadlem, které zajišťuje maximální hydraulický výkon.

Hydraulický systém

Nápravy a brzdy

Nápravy jsou k dispozici ve dvou verzích:
- s planetovými (epicyklickými) reduktory pro maximalizaci točivého momentu přenášeného na kola
- s portálovými reduktory pro zvýšení světlé výšky

Oba typy náprav jsou navrženy a vyráběny interně, aby poskytovaly nejlepší řešení z hlediska pevnosti, životnosti a účinnosti.
V závislosti na modelu jsou nápravy vybaveny suchými kotoučovými brzdami nebo olejovými (mokrými) brzdami, vždy dimenzovanými tak, aby zajišťovaly maximální brzdný výkon.
Všechna ložiska a pouzdra jsou navržena tak, aby zajišťovala delší životnost a snižovala potřebu údržby.

 
Nápravy a brzdy

CVTronic

Chytrá plynule měnitelná převodovka CVTronic společnosti Merlo kombinuje výhody hydrostatické převodovky se stejným výkonem a účinností jako tradiční systém CVT.
Ve srovnání s běžnou hydrostatickou převodovkou nabízí CVTronic:
- 12% zvýšení točivého momentu
- nižší spotřebu díky vysoké účinnosti
- snadné ovládání díky eliminaci řazení převodových stupňů 

CVTronic

Otáčení otočné nástavby

Rotační teleskopické manipulátory Merlo mohou být vybaveny různými řešeními pro otáčení otočné nástavby. V závislosti na konfiguraci stroje jsou k dispozici tři typy maximálního rozsahu otáčení:
- 400° otáčení – zahrnuje mechanický omezovač otáčení umístěný na 207° na pravé i levé straně, což umožňuje celkový rozsah otáčení přesahující 400°.
- 600° otáčení – s elektronickým omezovačem nastaveným na 300° na pravé i levé straně.
- Nepřetržité otáčení – bez omezovače, kdy se otočná nástavba může plynule otáčet bez přerušení.

Otáčení otočné nástavby

Stabilizátory

Všechny rotační teleskopické manipulátory jsou vybaveny systémem samostabilizace a samovyrovnávání.
Pro dosažení správné stabilizace jsou v závislosti na produktové řadě k dispozici dvě různá řešení
- Zapnuto/vypnuto stabilizátory – jsou charakteristické pákovým ovládáním a nabízejí jednu pevnou stabilizační polohu. Zajišťují maximální jednoduchost obsluhy a rychlost použití.
- Vícepolohové stabilizátory – jsou vybaveny ramenem, které lze vysouvat směrem ven, a svisle spouštěnou stabilizační patkou. Toto řešení umožňuje stabilizaci stroje v nekonečném počtu konfigurací, od plně zasunutého výložníku až po jeho maximální vysunutí, a přizpůsobuje se tak požadavkům staveniště.

Stabilizátory

Pracovní plošina pro práce ve výškách

Rotační teleskopické manipulátory jsou standardně připraveny pro použití s pracovními plošinami pro práce ve výškách.
Toto řešení splňující normu EN280 zajišťuje vyšší úroveň aktivní i pasivní bezpečnosti při práci ve výškách a zároveň zvyšuje všestrannost stroje.
Nový řídicí systém používaný pro pracovní plošiny navíc umožňuje proporcionální regulaci rychlosti pohybů v závislosti na zatížení a poloze výložníku. Tím se urychlují pracovní operace a zvyšuje se komfort a efektivita obsluhy.

Pracovní plošina pro práce ve výškách

Přístup do kabiny

Snadný přístup do kabiny zajišťují dveře s možností otevření až o 180°, které maximalizují vstupní prostor, a velká vzdálenost mezi sloupkem kabiny a volantem.
Boční okno, které je nezávislé na konstrukci dveří, lze zajistit v otevřené poloze. Tím se zlepšuje výměna vzduchu, výhled z kabiny i přímý kontakt s osobami pracujícími v okolí stroje.
Okno je možné odjistit buď pomocí ovládacího prvku umístěného na podlaze, nebo pomocí uvolňovacího knoflíku přímo na okně, což usnadňuje jeho obsluhu.

Přístup do kabiny

Kabina

Konstrukce kabiny Merlo zaručuje vysokou úroveň funkčnosti a komfortu. Veškeré informace pro obsluhu i ovládací prvky jednotlivých systémů a zařízení jsou uspořádány s důrazem na optimální ergonomii.
Přepínač směru jízdy (vpřed/vzad) umístěný na volantu je zároveň integrován i do joysticku.

  1. Displej ASCS
  2. Kapacitní joystick
  3. Volant a ovládací prvky převodovky
  4. Displej převodovky
  5. Pedály
  6. Odkládací přihrádka a ovládání klimatizace

Sloupek řízení včetně volantu a displeje převodovky je výškově nastavitelný.
Displej zobrazuje všechny důležité informace pro provoz na komunikacích, jako jsou provozní náplně, teploty, rychlost a další údaje.

Kabina

Klimatizace

Klimatizační systém teleskopických manipulátorů Merlo byl vyvinut podle standardů automobilového průmyslu a ve srovnání s běžnými systémy zkracuje dobu vytápění i ochlazování kabiny přibližně na polovinu.
Nasávací otvor je umístěn na boční straně kabiny, mimo možné zdroje prachu a nečistot.
Uvnitř kabiny je umístěno osm ventilačních výdechů, z nichž tři jsou určeny pro odmlžování a odmrazování čelního skla, což zajišťuje optimální klimatický komfort za všech podmínek.

Klimatizace

Odpružení výložníku

Aktivní systém odpružení výložníku (BSS – Boom Suspension System) je dostupný jako volitelná výbava. Chrání náklad během přepravy a zároveň zajišťuje vysoký jízdní komfort i při jízdě v náročném terénu.
Při nízké rychlosti (pod 3 km/h) se systém odpružení automaticky deaktivuje, aby byla zajištěna maximální přesnost a plný výkon výložníku.

Odpružení výložníku

Rychloupínač Merlo

Stroje Merlo jsou vybaveny rychloupínačem navrženým tak, aby zajišťoval špičkový výkon s každým pracovním nástavcem, aniž by byla ohrožena nízká hmotnost konstrukce. Ta je klíčová pro dosažení mimořádné nosnosti stroje.
Maximální rozsah natočení usnadňuje nakládání a vykládání materiálu pomocí lopat.
Zařízení Tac-Lock, které je standardní součástí všech modelů, zajišťuje maximální komfort obsluhy tím, že umožňuje hydraulické uzamčení pracovních nástavců přímo z kabiny.

Rychloupínač Merlo

Naklápěcí kabina

Exkluzivní systém naklápění kabiny Merlo zajišťuje vysokou úroveň komfortu, výborný výhled při práci, ergonomii i bezpečnost.
Obsluha může přímo ze sedadla řidiče stisknutím tlačítka aktivovat naklápění kabiny. Kabinu lze naklopit až o 20°, což umožňuje sledovat pohyby a změny polohy nákladu při práci ve výškách, aniž by bylo nutné dlouhodobě zaklánět hlavu do nepohodlné polohy.
Toto řešení výrazně snižuje únavu obsluhy a zvyšuje komfort i bezpečnost při práci.

Naklápěcí kabina

Odpružení náprav

Exkluzivní elektronicky řízený systém aktivního odpružení náprav Merlo účinně pohlcuje vibrace a zajišťuje vyšší jízdní komfort, zejména při práci v náročném terénu.
Kromě zkrácení přepravních časů a zvýšení pohodlí obsluhy funguje systém odpružení také jako korektor příčného i podélného náklonu. Díky tomu je možné pracovat bezpečně i na svažitém terénu.

Odpružení náprav

Výhled z kabiny

Vylepšený výhled z kabiny strojů Merlo zvyšuje pracovní dosah i bezpečnost obsluhy. Pro dosažení maximální viditelnosti věnovala společnost Merlo velkou pozornost optimálnímu umístění kabiny a výložníku.
K detailně propracovanému výhledu přispívá také speciálně navržená kapota motoru a rozsáhlé prosklení kabiny, které umožňuje rychlou, bezpečnou a přesnou práci.
Stroj je navíc vybaven třemi stěrači, které zajišťují dokonalé čištění skel i za silného deště. Elektrické ovládání v kabině umožňuje nastavení nepřetržitého nebo proměnlivého režimu stírání podle aktuálních povětrnostních podmínek.

Výhled z kabiny

EPD a samoakcelerační joystick

Exkluzivní a inovativní systém EPD (Eco Power Drive), používaný u hydrostatických převodovek, je patentované řešení společnosti Merlo pro elektronické řízení a regulaci motoru a převodovky.
Systém EPD automaticky řídí a upravuje otáčky motoru, průtok hydrostatického čerpadla a zdvihový objem hydromotoru podle aktuálních provozních podmínek. Tím maximalizuje účinnost, snižuje otáčky motoru a umožňuje snížení spotřeby paliva až o 18 %.
Při průměrném využití 1 000 motohodin ročně může tato technologie přinést roční úsporu až 3 300 EUR.
Součástí systému EPD je také funkce samoakceleračního joysticku, která reguluje otáčky motoru proporcionálně podle pohybu joysticku – čím větší je jeho vychýlení, tím vyšší jsou otáčky motoru.
Tato funkce dále optimalizuje spotřebu paliva a zároveň zajišťuje maximální rychlost reakce při manipulaci s materiálem.

EPD a samoakcelerační joystick

Režimy řízení

Jedním z hlavních cílů vývoje strojů Merlo je minimalizovat prostor potřebný pro manévrování a zároveň maximalizovat jejich obratnost. Nápravy Merlo umožňují dosažení maximálního úhlu natočení kol, což usnadňuje práci i ve velmi stísněných prostorech.
Obsluha může podle konkrétních požadavků pracovního nasazení zvolit jeden ze tří režimů řízení:
-Řízení předních kol – vhodné pro běžnou jízdu a přesuny po komunikacích.
- Řízení všech kol (krabí řízení / koordinované řízení) – zajišťuje minimální poloměr otáčení při manévrování.
- Krabí chod – všechna kola se natáčejí stejným směrem, což umožňuje boční pohyb stroje.

Režimy řízení

Odpojovač akumulátoru

Teleskopické manipulátory Merlo jsou standardně vybaveny elektrickým, automatickým a časově řízeným odpojovačem akumulátoru, který zvyšuje účinnost a prodlužuje životnost baterií.
Po vyjmutí klíčku ze zapalování se automaticky spustí proces, který zcela odpojí elektrický obvod stroje, aniž by byla ohrožena spolehlivost elektronických řídicích jednotek.
Pro opětovnou aktivaci všech elektrických funkcí stačí obsluze znovu vložit klíček do zapalování.
V blízkosti akumulátoru je navíc umístěno tlačítko, které umožňuje ruční nouzové odpojení baterie podle aktuálních provozních potřeb.

Odpojovač akumulátoru

Kapacitní joystick

Všechny teleskopické manipulátory této řady jsou vybaveny inovativním elektronickým kapacitním joystickem.
Tento ovládací prvek dokáže pomocí kapacitního senzoru rozpoznat přítomnost ruky obsluhy, takže není nutné používat samostatné bezpečnostní tlačítko typu „dead man“ pro aktivaci hydraulických funkcí stroje.
Joystick umožňuje ovládat všechny hlavní hydraulické pohyby stroje i pracovních nástavců. Standardně podporuje až čtyři nezávislé hydraulické funkce pracovního nástavce.

Kapacitní joystick

Elektrické napájení

Všechny rotační teleskopické manipulátory Merlo mohou být vybaveny systémem Plug-In, který umožňuje bezpečný provoz bez použití spalovacího motoru.
Toto řešení umožňuje připojit stroj k elektrické síti o napětí 400 V a provozovat jej plně na elektrický pohon.
Systém Plug-In společnosti Merlo přináší řadu významných výhod:
- snižuje emise škodlivin,
- omezuje hlučnost,
- umožňuje práci v centrech měst i během večerních směn,
- snižuje spotřebu paliva,
- redukuje náklady na údržbu. 

Elektrické napájení
Číst více

Merlo ROTO50.21 – Otočný teleskopický manipulátor
Merlo ROTO50.21 je otočný teleskopický manipulátor navržený pro náročné práce ve stavebnictví, průmyslu a zemědělství, kde je klíčová kombinace vysoké nosnosti, velkého dosahu a maximální flexibility. Díky otočné nástavbě s pracovním rozsahem 360° umožňuje efektivní manipulaci s materiálem ve výškách bez nutnosti častého přemísťování stroje. Robustní konstrukce, pokročilé stabilizační systémy a komfortní kabina zajišťují bezpečný a produktivní provoz i v nejnáročnějších podmínkách.


Klíčové vlastnosti:
Nosnost5 000 kg a výška zdvihu až 21 m – ideální pro manipulaci s těžkým materiálem ve velkých výškách.
Otočná nástavba 360° – umožňuje práci v širokém pracovním prostoru bez nutnosti přejezdu stroje.
Robustní konstrukce a pokročilé stabilizační systémy – maximální bezpečnost a stabilita při plném zatížení.
Výkonný motor splňující emisní normu EU Stage V – optimalizovaný pro dlouhodobé nasazení v náročném prostředí.
Systém ovládání: přesné elektronické řízení hydrauliky pro citlivou manipulaci a plynulé pohyby ramene i otoče.
Pojezd: hydrostatický pohon s plynulou regulací rychlosti a vysokou trakcí v náročném terénu.
Stabilizace: výsuvné hydraulické stabilizátory s automatickým vyhodnocováním pracovního diagramu.
Pracovní hydraulika: vysoký výkon pro rychlou a přesnou manipulaci, bezpečnostní systémy proti přetížení a kontrola stability.
Rám a rameno: vysokopevnostní konstrukce, teleskopické rameno s dlouhým dosahem a optimalizovaným pracovním rozsahem.
Kabina: ergonomická kabina s panoramatickým výhledem, intuitivním ovládáním a vysokým komfortem obsluhy.


Způsob využití
Merlo ROTO50.21 je ideální pro:

• Stavebnictví – montáže konstrukcí, manipulace se stavebním materiálem a práce ve výškách.
• Průmysl a logistika –
manipulace s materiálem v rozsáhlých provozech.
• Zemědělství –
manipulace s objemným materiálem a technologií.
• Montážní a servisní práce –
instalace technologických celků a údržba ve výškách.


Běžné příslušenství
• Paletové vidle
• Lopatové a materiálové lžíce
• Háky a jeřábové příslušenství
• Navijáky
• Pracovní plošiny
• Rychlospojky pro hydraulické nástavce


Proč zvolit Merlo ROTO50.21 pro váš podnik?
• Nosnost 5 t umožňuje manipulaci s těžkými materiály.
• Dosah 21 m poskytuje mimořádnou flexibilitu při práci ve výškách.
• Otočná nástavba 360° výrazně zvyšuje produktivitu práce.
• Pokročilé stabilizační systémy zajišťují maximální bezpečnost.
• Komfortní kabina a intuitivní ovládání zvyšují efektivitu obsluhy.

Závěr
Merlo ROTO50.21 je vysoce výkonný otočný teleskopický manipulátor, který kombinuje velký dosah, vysokou nosnost a maximální flexibilitu. Díky robustní konstrukci, moderním technologiím a univerzálnímu využití je ideálním řešením pro náročné práce ve výškách ve stavebnictví, průmyslu i zemědělství.
Pokud vás tento model zajímá, rádi vám připravíme cenovou nabídku, servisní podporu nebo možnost předvedení stroje – neváhejte se na nás obrátit.


Základní technické údaje Merlo ROTO50.21 Merlo ROTO50.21S Merlo ROTO50.21S Plus
Výškový dosah 21 m 21 m 21 m
Nosnost 5000 kg 5000 kg 5000 kg
Výkon motoru 55,4 kW 125 kW 125 kW
Hmotnost 15 800 kg 15 800 kg 16 500 kg
Pneumatiky 18-22,5 18-22,5 18-22,5

Dokumenty ke stažení

Adaptéry

Poptat stroj

Pokud chcete, abychom se vám ozvali my, zanechte nám na sebe kontakt. Rádi se vám ozveme. Prosíme také o sdělení krátkých indicií, jako například okres a typ stroje. Informace nám poslouží k tomu, abychom pro vás vybrali nejvhodnějšího obchodního zástupce z vašeho okolí.

Neformální setkání v obci Branice 2026

Branice.png